3C
3C既可指中国强制性产品认证CCC,也可指计算机、通信和消费电子三类产品。外贸文件里出现这一缩写时,必须先分清是认证还是类目。
3C这个缩写在外贸和消费电子里至少有两套常用含义:一套是中国强制性产品认证,另一套是电脑、通信和消费电子三类产品的统称。看到合同、报关单或平台类目里的3C,要先判断语境,不能默认只有一种解释。
作为强制性认证
Section titled “作为强制性认证”CCC取自英文名称的三个C,针对目录内产品的安全、电磁兼容等要求。家用电器、电线电缆、部分儿童用品和车辆相关产品等,在中国市场出厂、销售或进口时,通常需要按规则获证并标注标志。没有标志并不自动等于假货,但可能尚未完成当时有效的准入程序。
作为产品门类
Section titled “作为产品门类”电子行业也用3C称呼计算机、通信设备和消费电子的组合,电脑、手机、相机、耳机等常被放进这一口语类目。跨境平台上的3C类目多半指这类商品,而不是指已经完成CCC认证。华语地区同样流行这一叫法,来源是三个英文词的首字母。
使用时怎么区分
Section titled “使用时怎么区分”谈法规、目录、标志和证书查询时,3C几乎都指CCC。谈选品、仓储和平台类目时,多半指电子消费品。若合同只写3C产品须有认证,应明确是CCC还是其他国家的合格评定,避免把类目名称当成已经获证的证据。